传统村落是中华民族的重要遗产，具有深远的历史、人文、艺术等价值。乡村振兴战略背景下，应重视传统村落的保护与传承，为中国式现代化建设提供强有力的文化支撑。

注重生态保护，创设宜居空间

为最大化保留田园风光、保护传统村落建筑，应树立命运共同体发展理念，为传统村落长远发展指明方向。

一是要保护或重塑传统村落原貌。对于传统村落的土地资源，应采取整理、复垦、开发等方式进行科学流转，通过修复沟渠、田埂还原传统村落井然有序的田园景观。对于老旧村落建筑，应尊重居民意愿进行合理修缮，做到“修旧如旧”，取材尽可能避免对生态环境的影响，利用当地原材料修复居民建筑，保持原汁原味的建筑景观。同时，应重点发掘区域特色自然景观，并将其与地方民俗、人文等关联，打造多元素融合的复合景观。

二是要加强生态环境监管。政府部门应加快完善传统村落生态环保及环境治理相关制度建设，构建统一的标准及技术规范，为生态环境保护提供政策支持；由政府、企业、村民、社会组织等多元主体联合监管，推动传统村落生态环境的市场化监管。

调整产业结构，激活发展动力

调整产业结构，积极发展休闲农业、旅游观光等产业，通过产业融合优势提升传统村落的附加价值。

一是打造“休闲农业+旅游”模式。利用传统农耕开发有机产品，通过标准化生产、品牌化运营提高产品品质，并借助电商平台拓展农产品销路，进而增加农民收入；打造农业观光园，为游客提供农耕体验、果蔬采摘等休闲娱乐活动；建立农耕文化博物馆，通过传统农具、农产品加工工具的展示，引导游客深入了解农耕文明。

二是开发文化旅游产业。构建传统村落“文化+旅游”发展模式，挖掘传统村落民俗文化资源，将其核心内涵与旅游相结合。以村落传统手工艺及传统技艺为基础开展文化旅游项目，结合现代设计手法，开发兼具实用性与审美价值的产品，拓展文化旅游产品的市场。

加强文化传承，提升文化自信

文化是传统村落现代化传承与发展的核心，保护与开发传统村落要在创造性发展的基础上释放传统村落的文化魅力。

一是传承传统村落文化。通过村民口述、资料汇总等方式，组织开展村落民俗、历史等资源搜集汇总工作，完整记录传统村落的发展变迁及文化传承。定期开展文化传承等活动，在弘扬中华优秀传统文化的同时，将传统村落文化转化为居民的精神动力。借助新媒体对传统村落文化进行全息记录与创意解说，以可触可感的方式宣传推广。

二是强化村民文化认同感。积极构建村落文化讲堂、图书馆等平台，引导村民在明礼尚德中强化文化认同感，并常态化举办乡愁主题活动，在情感交流中提升村民文化自豪感，进而使其主动参与传统村落文化传承，助力乡村文化振兴。

（作者为豫章师范学院教授；本文系2021年江西省社会科学“十四五”课题“乡村振兴战略视角下江西省传统村落活化调查研究”〈21YJ20〉阶段性成果）