中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，与文化产业发展的深度融合，对激发文化产业内在发展潜力、释放中华优秀传统文化发展活力具有重要意义。将中华优秀传统文化融入多元化的文化产品、新兴文化形态和文化服务中，为中华优秀传统文化的传承与发展不断提供新途径和新载体，既是文化产业主动肩负起传承和发展中华优秀传统文化这一历史使命的集中体现，也是文化产业实现高质量发展的重要途径。
以内容为核心，对传统文化进行现代诠释
优质的文化内容是文化产业高质量发展的核心所在。要实现优秀传统文化与文化产业的深度融合发展，首要任务是从传统文化中寻找灵感源泉，深入挖掘传统文化资源，提炼其中具有现代价值和独特魅力的精神元素，并通过现代叙事手法和表现形式赋予其新的生命力。内容驱动的传统文化创新，不仅需要技术与创意的结合，更需要对传统文化的内在价值与精神内涵有深刻理解和领悟。这需要扎实的专业知识和不断修炼，以避免仅停留在表面形式的简单模仿或商业化的过度开发。中华优秀传统文化宝库中含有丰富的文化元素，对于这些元素进行现代诠释和艺术加工，可以产生强大的市场吸引力和文化影响力，比如国产游戏《黑神话：悟空》，就是通过融入诸多的传统文化元素来打造独特的中国传统美学体验和中国的精神叙事。文化产业想要实现持续的发展与繁荣，就要能够进行品牌IP开发与产业链延伸，要能够针对传统文化元素进行品牌的打造，要通过巧妙的故事讲述和形象塑造，将文化元素转化为具有市场价值的文化品牌，并构建跨媒介、跨行业的完善的产业链条，提升文化产品的持久影响力和生命力。
在“文化+产业”融合模式中争创文化消费新增长点。文化产业要实现高质量发展，必然要与相关产业进行深度融合，而文旅融合是文化产业实现内涵式发展的重要探索方向。因地制宜地设计开发多元化文旅融合新产品，以提升文化旅游的价值。深入挖掘地方历史文化资源，对本地区特有的文旅资源进行合理开发和创新利用，设计“文化主题游”“红色研学游”“民俗体验游”等线路，使传统文化在文旅融合发展模式中“活起来”。提升地方公共文化机构的文化供给水平，掀起博物馆“文旅热”。抓住文旅融合契机，依托文化藏品、空间陈列、布局结构、文创产品、艺术表演、讲解服务等，打造更为“亲民、惠民”的文化产品，从而让市民真正愿意走进博物馆。例如，一些博物馆、纪念馆推出“文化驿站”、“古装演艺”、“触摸北魏印记之泥塑修复”、主题绘本作品、文创盲盒、文化艺术展等产品，对满足受众的多元文化需求起到了重要作用。
以数智为支撑，创新数字产业新业态
随着大数据、人工智能等前沿技术的兴起，数字文化产业正以全新的文化表现形式和产业模式挑战着传统业态。如何巧妙地将传统文化与现代审美相结合，并以现代审美为核心不断拓展文化的表现力和深化文化内涵，是新时代文化产业脱颖而出的关键。
在“文化+科技”融合模式中提升传统文化传播力。依托现代科技手段，让文化产品、文化服务更为生动、多元，以兼具科技感和文化表现力的方式，助力传统文化不断“出圈”。如依托虚拟现实技术、增强现实技术，创设沉浸式历史场景、打造数字虚拟人物；依托各类体感设备、智慧终端等数字文化装备，解锁更多人机交互、主体共振的文化体验和文化传播新场景；依托3D打印技术、大数据、区块链、元宇宙等打造的数字云展厅、数字党建馆、云上文化展厅，为人们足不出户了解文化产品、享受文化服务提供了便利。依托互联网，各类与传统文化相关的电影动漫、数字出版、网络文学、数字影音、数字娱乐、数字音乐、网络游戏正在不断涌现，诸如《黑神话：悟空》《哪吒之魔童闹海》等文化产品的推出，正在掀起以传统文化元素进行艺术创作的“热潮”，使传统文化、现代文化产业顺利“圈粉”无数青年受众。
以金融为基石，助力文化产业持续发展
金融体系的持续赋能，是推动文化产业产能升级、产业链完善、规模扩张的重要基础。因此，重视金融赋能在传统文化传承与文化产业发展中具有重要意义。
在“文化+金融”融合模式中助推文化产业发展壮大。以传统文化为内核的文化产业要实现高质量内涵式发展，需要重视金融赋能的作用。要借助金融的力量，为文旅融合相关产业及其他文化产业解决融资贷款困难问题，助力其顺利实现转型升级，进一步释放文化产业发展活力。金融机构应针对不同种类的文化产业定制专属的金融服务产品，为初创企业提供充分的启动资金和发展资金，同时为有一定积累的大企业提供期限较长、额度较高的贷款支持，以助力文化企业的持续发展。政府应建立健全绿色金融制度体系，用于文旅融合相关的美丽乡村建设、特色文化古镇建设、文化景区建设、生态修复、污水治理、交通改善。
以教育为驱动，赋能文化产业创新发展
文化产业应当强化与教育机构、各级学校、科研机构、文化单位等的合作，共同推进文化教育项目的开发，进行文化产业的科学研究，以及培养文化产业管理人才和文化传承人。
在“文化+教育”的融合模式中促进文化产业持续发展。打造文化产业的“知识极”，推动地方高校、科研机构、知识型文化企业、创意研发中心等创新要素加强集聚，开展文化产业服务、文化产品设计、文创产品研发、文化内容传播等各项工作的研究，为企业发展、文化发展提供学理指导和智力支持。如通过文化产业的集聚，可将科研优势、人才优势和平台优势统筹起来，积极推动传统文化相关的信息推广、文化著作出版发行、学术论文发表等工作，充分满足市场受众多元化需求。“文化+教育”的融合可为文化传承和文化产业发展提供大量人才供给。高校可以借助产教融合的模式，与文化企业以及非物质文化遗产代表性传承人展开合作。通过这种方式，将文化企业的先进管理理念、经典案例和实践项目整合进高校文化产业管理的人才培养体系。同时，还可将非物质文化遗产的知识和手工技艺也融入人才培养体系中。此外，还要将人工智能、数字媒体艺术、大数据应用与管理、动漫制作技术等文化创意产业的最新动态和知识整合进培养体系，从而为文化产业的发展培养出更多应用型人才。传统文化相关的培训学校、培训机构等也是文化产业的重要组成部分。因此，文化产业经营主体应加快建设一批高质量的传统文化培训学校、培训机构，并通过提升培训质量和教学管理质量，为文化产业的发展贡献自己的力量。
（作者单位：扬州市委党校党史党建教研室）