党的二十大报告指出：“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”这对于雨花台烈士纪念馆提升雨花英烈事迹与精神的国际传播力，提供了根本遵循，提出了新的要求。

雨花英烈事迹与精神的国际传播何以可能？一是事迹的国际性。雨花英烈来自全国22个省份或地区，他们中有的是在海外名校留学的天之骄子，有的是远渡重洋苦苦求索真理的革命志士，有的是流亡海外不断找寻救国良方的爱国青年，他们的事迹遍布欧洲、美洲等全球各地。工运领袖邓中夏，巾帼英烈黄励，博士党员许包野，清华之光施滉等都有着在海外学习、工作、革命的经历。在“内容为王”的全媒体时代，传播内容与受众生活环境有一致性，有利于拉近传播主体与受众的距离，有助于提高海外受众对雨花英烈事迹与精神的接受度。二是情感的认同性。爱国主义是中华民族精神的核心，也是世界各国人民共有的情感。在民族危难之际，雨花英烈以改造中国为己任，为实现民族独立、人民解放和国家富强，积极投身革命事业。恽代英在日记中写下“国不可不救，他人不肯救，则惟靠我自己”；陈原道在文中写下“身可杀，而爱国热血不可消；头可断，而救国苦衷不可灭”……英烈话语掷地有声，句句饱含着他们爱国救民的家国情怀。以爱国主义为主题内容传播雨花英烈事迹与精神，有助于唤起海外受众基于本国本民族独立自强历史的深刻记忆，有助于增强海外受众的情感共鸣和思想共识。三是价值理念的一致性。和平发展理念是全人类的基础共识，是世界各国人民共同的愿景。雨花英烈中许多人出生于19世纪与20世纪之交，在伟大民族精神和中华优秀传统文化的熏陶下，秉持“内外兼修，兼济天下”的理念，主张民胞物与、协和万邦、天下大同。高文华放弃高薪工作，决心要做“使天下穷苦人将来吃饱穿暖的事”；侯绍裘以苍生幸福为念，选择“以最大多数之最大幸福为人生的最终目的、最大责任”；卢志英投身情报工作，立志要“让天下孩子都能过上好日子”。雨花英烈事迹与精神中所蕴含的天下大同理念与构建人类命运共同体理念的价值高度吻合，有助于提高海外受众对雨花英烈事迹与精神的认同度。

那么，雨花英烈事迹与精神国际传播以何可能？

探索雨花英烈事迹与精神话语表达，强化精神引领。一是注重国际化话语表达。深入剖析海外受众话语表达特点，对带有特殊历史与文化色彩的语言结构进行合理转码与信息加工，同时要适应当地文化，加强对海外受众行为、心理以及文化语境、生活空间、思维方式等方面的研究，避免受众由于对本国历史文化知识缺失而造成对传播内容的误读或不解。雨花台烈士纪念馆积极探索国际化话语表达，充分听取各行业专家意见建议，推出英文版、西班牙语版导览词，服务世界游客。二是注重时代化话语表达。坚持马克思主义与时俱进这一理论品格，紧跟时代潮流，以青春化的叙事方式、时代化的话语表达、科技化的传播形式，在国内主流外宣媒体和国际新媒体平台向世界讲好雨花英烈故事。2022年五四青年节之际，雨花台烈士纪念馆在新华社海外社交媒体平台频道，从Z世代讲解员视角讲述英烈精神传承的故事，以青春活力的形象和国际化、年轻化的表达向全世界传播雨花英烈事迹与精神，收到良好反响。

创作雨花英烈事迹与精神文艺作品，强化价值引领。一是以史料为基础，聚焦英雄事迹。革命历史题材文艺作品是非虚构写作，需要在尊重历史的前提下，基于英雄的鲜活事迹、独特话语、精神风貌，找寻情感共鸣点进行创作。雨花台烈士纪念馆搜集整理了大量档案、家书、照片、遗物等珍贵资料，策划推出一批思想精深、艺术精湛、制作精良的高质量文艺精品，其中纪录片《北平五烈士》《绝笔（第二季）》《雨花台家书》详尽展示雨花英烈不为人知的动人故事，在海外平台播出，向世界讲述中国英雄故事，丰富全球用户的精神文化供给。二是以受众为中心，探索分区分众。文艺创作需基于不同区域、不同国家、不同群体的文化需求和文化喜好，分区分众推进雨花英烈事迹与精神的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强海外传播的有效性。施滉等人在海外创办了革命刊物《先锋报》，号召美国工人参加革命工会；许包野在法国、德国和奥地利都留下了学习的身影和革命的足迹；众多雨花英烈都曾在莫斯科寻求革命真理、接受革命洗礼，他们的海外经历为雨花台烈士纪念馆探索分区分众打造国际文艺精品提供了广阔的空间。

提炼雨花英烈事迹与精神精神标识，强化文明引领。一是深化研究阐释，提升清晰度。提炼雨花英烈事迹与精神精神标识是一项系统化工程，需要深厚的学理基础，史料梳理和学术研究可以帮助厘清雨花英烈事迹与精神的历史成因、主要特点和精神特质。雨花台烈士纪念馆强化基础研究，系统推进打造“雨花英烈史料”丛书，《雨花英烈精神解读》《初心永恒——雨花英烈话语解读》等革命精神解读丛书，为提炼精神标识提供丰厚的实证和坚实的基础。二是注重兼容并包，提升认同感。对雨花英烈事迹与精神精神标识的提炼需要有世界眼光，尤其处理好“特殊性”与“普遍性”、“主体性”与“在地性”关系，找到与海外文化精神标识的契合点，如爱国主义、英雄主义等，寻求情感共鸣空间，消除文化差异隔阂。雨花台烈士纪念馆可探索开发或转译现有的一系列精品力作，例如展现爱国主义精神和英雄情怀的“铁窗犹见坚壮志——雨花英烈狱中斗争革命文物展”等，提升雨花英烈事迹与精神国际传播效能。