江苏省翻译协会成立于1985年，坚持以促进全省翻译学术研究与实践发展、推动翻译学科建设和人才培养为办会目标，积极服务“一带一路”倡议、“文化走出去”国家战略和江苏对外开放与经济建设。现有理事166人、常务理事55人、监事1人，并成立了功能型党支部。现任会长为南京大学外国语学院刘成富教授。

协会综合学术实力较强，有2名会员被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号，2/3以上会员每年在国内外重要刊物发表论文，年均出版译著、论著300余部，5年来有23项成果获省部级哲学社科研究优秀成果奖。每年定期举办学术年会，积极推动学术交流与研讨，同时与省内十余所高校共建翻译教学与实践基地或翻译研究所（中心），主办的“板桥杯”“外教社杯”等翻译竞赛成为国内翻译界知名赛事和翻译人才成长平台。多次为国家、省市重大外事、外贸和文化交流活动提供优质语言服务和决策建议。协会定期公开出版《翻译论坛》，在业界具有一定的影响。