艺术善于通过别具一格的符号来表达其特定的思想理念和审美内涵。影视动画作为一种特殊的视觉叙事艺术,是文化符号的数字化、图像化表征。影视动画作品是文化符号的载体,而文化符号则是影视动画的核心和价值所在,两者息息相关,相互成就。
善于利用文化符号进行影视动画创作,不仅有助于传承和弘扬中华优秀传统文化和理念,同时也是影视动画产业市场拓展的需要。但影视动画创作中对文化符号的运用,不仅要符合作品创作的专业要求,同时也要面向时代,反映大众呼声,符合受众的文化习惯,用文化符号呈现动画创作理念,通过影视动画作品传达文化符号的内涵。影视动画创作如果能够实现对符号的巧妙运用,就能通过符号传播的方式促进动画文化的传播发展。
影视动画中传统文化符号的运用
随着影视动画国际化发展的不断深入,代表不同国家、民族和地域文化的文化符号在影视动画作品中百花齐放,不同国家的影视动画作品都带有各自民族文化的鲜明特征。就我国当下的影视动画作品而言,随着封神系列、白蛇系列等动画电影的出圈,传统文化符号愈发受到影视动画市场的重视,善于利用我国丰富多元、内蕴深厚的传统文化符号助力影视动画创作的创新,不仅能加强中华优秀传统文化在当代的传承和弘扬,也将有助于中国影视动画产业凸显民族文化特色,再创辉煌。
中华优秀传统文化是一个博大精深的文化体系,具有中华民族特色的文化符号数不胜数,多样且复杂,如今应用于影视动画创作领域的只是冰山一角。比如最具影响力的中华文化符号:陶瓷、书法、中国画、皮影、中华武术、中医、兵马俑等不计其数。从当下我国影视动画市场的发展状况来看,以中国神话传说和民间故事为素材所创作的影视动画作品中运用了大量的中国传统文化符号,成功地将大众审美引向中华优秀传统文化。传统国产动画的风格类型多种多样,传统文化符号也是取之不尽,因此在影视动画文化符号的应用问题上,首先要拓宽视野,除了从神话故事和民间传说中选取人物类的文化符号进行影视动画的创作,还可以将目光转移到中国非物质文化遗产方面,从中国茶文化、中医学、皮影艺术和武术等具有深厚文化历史底蕴的文化符号入手。比如围绕茶文化创作的动画电影《阿唐奇遇》中的各种古色茶具和陶瓷,围绕中国围棋创作的动画片《围棋少年》中关于围棋的文化符号,以及诸多国产动画作品中随处可见的建筑、服饰文化符号等。因此,当下影视动画创作要积极挖掘中华优秀传统文化中广博多元的文化符号进行创作设计。其次,除了当下盛行的三维动画形式,水墨动画、剪纸动画、皮影动画这些早期国产动画风格本身就是鲜明的传统文化符号。
今后我国影视动画产业不仅要在文化符号的内容上不断拓宽眼界,更要避免形式的单一化,要善于尝试不同的动画创作风格,尤其是具有中国传统文化符号属性的动画风格,这将会有效地推进中国影视动画产业的长足发展。
中华优秀传统文化的思想观念,比如自强不息、仁义礼智信等,也属于鲜明的传统文化符号,也是当下主流意识所倡导的。影视动画创作在思想精神内涵上应符合社会主旋律,善于将这些抽象的文化符号融入动画角色的塑造和故事的构建中,以升华作品的精神境界。
影视动画中文化符号的交融嫁接
影视动画中文化符号的多元复杂性,源于文化本身的多元复杂。基于我国影视动漫产业的国际化发展趋势,影视动画中文化符号的运用,不仅要凸显和弘扬中华优秀传统文化的底蕴,打造中国特色的影视动画品牌,同时也要顺应时代发展趋势,积极迎接多元文化的挑战,实现影视动画中多元文化符号的交融嫁接。一方面,影视动画中文化符号的运用要处理好传统文化符号与现代文化符号之间的关系。在以中华优秀传统文化为主题内容的动画作品中,不仅要善于利用传统文化符号,比如服饰文化、建筑文化、汉语文化,来彰显作品的民族文化特色,也要结合当下大众喜闻乐见的网络文化和现代文化符号进行交融运用。这种传统文化符号与现代文化符号的交融要做到内在统一,避免因杂乱无章而混淆主题。另一方面,影视动画中文化符号的运用也要处理好本土文化符号和外来文化符号之间的关系,做好不同国家文化符号之间的嫁接。近年来我国影视动画逐渐将西方文化符号融入传统文化题材的动画作品中,创造出了别样风格的动画作品。比如神话题材的动画电影《哪吒之魔童降世》和《哪吒重生》,在角色服饰、台词、道具上融入了网络文化符号、时尚流行元素和西方朋克风格,达到了提升角色的人格魅力、符合当代大众审美的目的。这正是传统文化与现代文化、外来文化符号交融嫁接的范本。
当下是多元文化交融渗透的时代,我国影视动画中文化符号的运用必须处理好本国文化符号与外来文化符号之间的关系,使风格迥异的文化符号在作品中融入共同的主题追求,才能依托这种多元的文化符号打造出别具一格、充满文化底蕴和艺术魅力的新时代影视动画,为观众提供全新的视觉感受。
影视动画中文化符号的创新呈现
影视动画作为一种艺术形态的同时,也具有鲜明的商业属性,因而文化符号在影视动画中的运用既要符合创新的需要,也要思考如何将文化符号的价值发挥到极致,这就需要深入挖掘具有IP价值的文化符号。
近几年国漫IP的商业价值越发受到重视,比如《哪吒之魔童降世》中的“哪吒”、《新神榜:杨戬》中的“杨戬”“沉香”等IP人物,其本身就属于中国神话中的特有文化符号,影视动画通过对这些特有文化符号的精心打造和创新改造,成就了具有粉丝市场的动画IP形象。对这些文化符号的充分利用,不仅有助于动画作品的传播,同时也能推动国产影视动画产业开拓更广阔的市场。另外,随着国产影视动画走向国际,对于作品中我国独有的文化符号,外国观众或许无法准确参透其文化深意,这就可能影响到动画作品的影响力。因此,影视动画作品在创作中对于具有特殊意义的文化符号,可通过运镜等技术进行专门呈现和视觉引导,必要时配备字幕解说,在作品宣传的过程中就这些重要的文化符号进行特别说明等。
人类的文化系统体制其实是通过多种不同的符号组合而成,而作为独具特色的语言创作类艺术,影视动画其实也是一种符号的集合。动画场景中文化符号的运用更要重视象征意涵,绝不是简单堆砌。运用好文化符号是影视动画作品成功的基础和保障,要立足本土和时代,面向世界和未来,去把握和构建影视动画的文化符号。
(作者单位:南通理工学院;本文系2021年江苏省高校哲学社会科学研究项目:基于地域文化特色的城市品牌形象设计与推广研究〈项目编号:2021SJA1638〉;南通理工学院第二批中青年骨干教师培养项目〈项目编号:ZQNGGJS202246)〉;2022年教育部产学合作协同育人项目《产学合作背景下二维动态影像课程的教学模式创新研究》〈项目编号:220900275163848〉的研究成果)